ÿþ<html> <head> <title>RIMC - 2004 News Archive</title> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=unicode"> <meta content="Rusyn, Carpatho-Rusyn, Lemko, Lemkos, Lemki, Media, News, Information, Links, Rusynism, Rusin, Carpathian, Ruthenian, Ruthenians, Rusyns, Carpatho-Rusyns, Ukrainians, Slovaks, Slovakia, Poland, Ukraine, Hungary, Romania, Vojvodina, Rusnaks, Rusnak" name=keywords> </head> <body bgcolor="#FFFFFF"> <table border="0" width="97%" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"> <tr> <td width="13%" align="center" rowspan="3"></td> <td width="81%" align="center"> <div align="left"><b></b></div> </td> <td width="6%" align="center" rowspan="3">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td rowspan="2" width="13%"><img src="../../erb.gif" alt="" border="0" ></td> <td width="81%" align="center"> <div align="left"><img src="../../Title Engl.jpg" alt="" width="368" border="0"></div> </td> </tr> <tr> <td width="81%" align="center"> <div align="left"><img src="../../Title Rusyn.jpg" alt="" width="533" border="0"></div> </td> </tr> <tr> <td width="13%"></td> <td width="81%" align="center">&nbsp;</td> <td width="6%"></td> </tr> <tr> <td colspan="3"></td> </tr> <tr> <td colspan="2"></td> <td width="6%"></td> </tr> <tr> <td colspan="3"></td> </tr> </table> <table border="0" width="97%" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center"> <tr> <td colspan="10"></td> </tr> <tr> <td colspan="10" height="9"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font></strong> <div align="center"><font color="#003399"></font></div> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"> <tr> <td colspan="2" bgcolor="#E6F2FF" height="40"> <div align="center"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a href="../../index.html"><font color="#000099">HOME</font></a></b></div> </td> <td width="10%" bgcolor="#C1E0FF" height="40"> <div align="center"><font size="1" color="#CC0033" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>NEWS ARCHIVE</font></a></b></div> </td> <td width="15%" bgcolor="#97CBFF" height="40"> <div align="center"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a href="../../documents.html"><font color="#000099">DOCUMENTS</font></a></b></div> </td> <td width="10%" bgcolor="#AAD5FF" height="40"> <div align="center"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a href="../../books.html"><font color="#000099">BOOKS</font></a></b></div> </td> <td width="14%" bgcolor="#64B1FF" height="40"> <div align="center"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a href="../../about.html"><font color="#000099">ABOUT RIMC</font></a></b></div> </td> <td width="17%" bgcolor="#4DA6FF" height="40"> <div align="center"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a href="../../contribute.html"><font color="#000099">CONTRIBUTE TO RIMC</font></a></b></div> </td> <td width="9%" bgcolor="#73B9FF" height="40"> <div align="center"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a href="../../search.html"><font color="#000099">SEARCH RIMC</font></a></b></div> </td> <td colspan="2" bgcolor="#2894FF" height="40" width="12%"> <div align="center"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a href="../../Links/index.html"><font color="#000099">LINKS</font></a></b></div> </td> </tr> </table> <hr> <font color="#003399"></font></td> </tr> <tr> <td valign="top" align="center" style="margin-top: -3px; margin-bottom: -3px" bgcolor="#FFFFFF" height="50" colspan="10"> <table width="13%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left"> <tr bgcolor="#E6F2FF" align="center"> <td height="50"> <font color="#CC0033" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>NEWS ARCHIVE BY YEAR</b></font> </td> </tr> <tr bgcolor="#E6F2FF" align="center"> <td height="35"><b><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../2005/index.html">2005</font></a></b></td> </tr> <tr bgcolor="#E6F2FF" align="center"> <td height="35"><b><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#CC0033">2004</font></b> </tr> <tr bgcolor="#E6F2FF" align="center"> <td height="35"><b><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../2003/index.html">2003</font></a></b></td> </tr> <tr bgcolor="#E6F2FF" align="center"> <td height="35"><b><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../2002/index.html">2002</font></a></b></td> </tr> <tr bgcolor="#E6F2FF" align="center"> <td height="35"><b><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../2001/index.html">2001</font></a></b></td> </tr> <tr bgcolor="#E6F2FF" align="center"> <td height="35"><b><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../2000/index.html">2000</a></font></b></td> </tr> <tr bgcolor="#E6F2FF" align="center"> <td height="35"><b><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../1999/index.html">1999</a></font></b></td> </tr> <tr bgcolor="#E6F2FF" align="center"> <td height="35"><b><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../1998/index.html">1998</a></font></b> </tr> <tr bgcolor="#E6F2FF" align="center"> <td height="35"><b><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../1997/index.html">1997</a></font></b> </tr> <tr bgcolor="#E6F2FF" align="center"> <td height="35"><b><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../1996/index.html">1996</a></font></b> </tr> <tr bgcolor="#E6F2FF" align="center"> <td height="35"><b><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../1995/index.html">1995</a></font></b> </tr> <tr bgcolor="#E6F2FF" align="center"> <td height="35"><b><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../1994/index.html">1994</a></font></b> </tr> <tr bgcolor="#E6F2FF" align="center"> <td height="35"><b><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../old/index.html">Earlier Years</a></font></b></td> </tr> <tr bgcolor="#E6F2FF"> <td height="35">&nbsp;</td> </tr> <tr bgcolor="#E6F2FF"> <td height="25"> <div align="center"><font color="#CC0033" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>If you find a link that no longer works, please <a href="mailto:webmaster@rusynmedia.org?subject=RIMC broken news link">report it to us</a>. Thank you!</i></b></font></div> </td> </tr> <tr bgcolor="#E6F2FF"> <td height="11200">&nbsp;</td> </tr> </table> <p><font color="#0000ff" size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RUSYN NEWS ARCHIVE - 2004</b></p> <p></p> <table width="72%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="1" align="center"> <tr> <td colspan="12" height="40"> <div align="center"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font color="#000099">VIEW ARTICLES FROM:</font></b></font> </div> </td> </tr> <tr> <td width="8%" height="2"> <div align="center"><font size="1" color="#330099"><b><a href="index.html#jan">JAN</a></b></font></div> </td> <td width="8%" height="2"> <div align="center"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#330099"><b><a href="index.html#feb">FEB</a></b></font></div> </td> <td width="8%" height="2"> <div align="center"><font color="#330099"><b><font size="1"><a href="index.html#mar">MARCH</a></font></b></font></div> </td> <td width="8%" height="2"> <div align="center"><font color="#330099"><b><font size="1"><a href="index2.html#apr">APRIL</a></font></b></font></div> </td> <td width="8%" height="2"> <div align="center"><font color="#330099"><b><font size="1"><a href="index2.html#may">MAY</a></font></b></font></div> </td> <td width="8%" height="2"> <div align="center"><font color="#330099"><b><font size="1"><a href="index2.html#jun">JUNE</a></font></b></font></div> </td> <td width="8%" height="2"> <div align="center"><font color="#330099"><b><font size="1"><a href="index3.html#jul">JULY</a></font></b></font></div> </td> <td width="8%" height="2"> <div align="center"><font color="#330099"><b><font size="1"><a href="index3.html#aug">AUG</a></font></b></font></div> </td> <td width="8%" height="2"> <div align="center"><font color="#330099"><b><font size="1"><a href="index3.html#sep">SEPT</a></font></b></font></div> </td> <td width="8%" height="2"> <div align="center"><font color="#330099"><b><font size="1"><a href="#oct">OCT</a></font></b></font></div> </td> <td width="8%" height="2"> <div align="center"><font color="#0033CC"><b><font size="1"><a href="#nov">NOV</a></font></b></font></div> </td> <td width="8%" height="2"> <div align="center"><font color="#0033CC"><b><font size="1"><a href="#dec">DEC</a></font></b></font></div> </td> </tr> <tr> <td colspan="12" height="2"> <hr> </td> </tr> </table> <div align="left"> <table width="20" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" bordercolor="#000000"> <tr><td height="11600"></td></tr> </table> <a name="dec" id="dec"></a> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=30.12.2004/1653T" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Fiakálna decentralizácia nepraje malým obciam</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 30 December 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=29.12.2004/16974P" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> V po>skej Zyndranowe odhalili nový pamätník padlým</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 29 December 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=29.12.2004/16976P" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Radnica na výzvu Fedora Vica zareagovala</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 29 December 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=28.12.2004/1662Z" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Pravoslávne Vianoce oslavuje stále menej >udí</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 28 December 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=28.12.2004/1670T" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Pravoslávni Jarabin ania oslávili Vianoce tak, ako ostatní</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 28 December 2004)</font> </p> <p><a href="rimc261204.html"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> The Carpatho-Rusyn Research Center Announces the Annual Steven Chepa Aleksander Dukhnovych Prize in Rusyn Literature</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Carpatho-Rusyn Research Center, 26 December 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=22.12.2004/16917P" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Cenu PSK získali in memoriam blahoslavení biskupi a Kirilová</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 22 December 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=21.12.2004/1662T" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> V Jarabine otvoria domov sociálnych slu~ieb</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 21 December 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=21.12.2004/1656Z" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Pohrani né obce pre~ijú Vianoce takmer bez výzdoby</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 21 December 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=21.12.2004/1585S" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Od nového roku na hrani nom priechode Palota po novom</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 21 December 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=21.12.2004/17046P" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Staronovým predsedom ZRUS Ivan Laba</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 21 December 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=21.12.2004/17065P" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Orchester Titanik potvrdil, ~e DAD robí vá~ne divadlo</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 21 December 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=21.12.2004/2235PV" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> V Rokytovciach ~ije a tvorí dvojník krá>a pop-artu</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 21 December 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=21.12.2004/2232PV" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Storo nému `tefanovi Novotnému neschádza z tváre úsmev</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 21 December 2004)</font> </p> <p><a href="http://ru.obkom.net.ua/news/2004-12-20/0854.shtml" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> >4:0@?0BA:85 @CA8=K A:070;8 .I5=:> «9=>!»</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[Subcarpathian Rusyns say "Yes!" /in Rusyn/ to Yushchenko.] <br>(OBKOM, 20 December 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=20.12.2004/12448P" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Výtvarník Muaka má stále ve>a plánov</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 20 December 2004)</font> </p> <p><a href="http://free.ngo.pl/nslowo/lem_lemkivskie/y_czy_y.htm" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> K G8 8</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Nashe Slovo, 19 December 2004)</font> </p> <p><a href="http://free.ngo.pl/nslowo/lem_lemkivskie/kus_o_vasylu_bawolaku.htm" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> CA > 0A8;N 02>;O:C 7> !2OB:>2>9 5;8:>9</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Nashe Slovo, 19 December 2004)</font> </p> <p><a href="http://free.ngo.pl/nslowo/lem_lemkivskie/kyczera_dla_publ_dobra.htm" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 8G5@0 4;O ?C1;VG=>3> 4>1@0</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Nashe Slovo, 19 December 2004)</font> </p> <p><a href="http://free.ngo.pl/nslowo/lem_lemkivskie/moja_pozycija.htm" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> >O ?>78FVO</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Nashe Slovo, 19 December 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.zivotpo.sk/modules.php?name=News&file=article&sid=1964" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> inoherný súbor DAD chystá premiéru hry bulharského dramatika Ch. Boj eva</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(}ivot Preaova, 17 December 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.orthodox.org.ua/News-R_ooua.php?id=5043" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 48=89 C @53V>=V E@0< =0 G5ABL A2OB>W 25;8:><CG5=8FV 0@20@8 2V47=0G82 ?@5AB>;L=5 A2OB></a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(UOC-MP, 17 December 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=17.12.2004/1722T" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Honca zo Stariny usmrtila strela z winchestrovky</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 17 December 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=16.12.2004/17291HI" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Východoslovenský slovník je známy v Európe aj v Amerike</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 16 December 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=15.12.2004/1542Z" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Rusíni upozorHujú na slovakizáciu bohoslu~ieb</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 15 December 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=15.12.2004/16866P" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Svidní ania tvrdia, ~e reforma im skomplikovala ~ivot</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 15 December 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=14.12.2004/1652Z" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> V medzilaborských sklárHach LUSK prestali vyrábae</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 14 December 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=14.12.2004/1565S" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Kojaov ania presved ili ministerstvo, ~e k nim bolo skúpe</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 14 December 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=14.12.2004/17009P" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Slovensko-po>ská hranica sa stáva obchodným centrom</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 14 December 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=13.12.2004/2015S" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Kojaov ania opravujú cesty za európske peniaze</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 13 December 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=13.12.2004/12419P" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> DAD pripravuje divákom viano ný dar ek</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 13 December 2004)</font> </p> <p><a href="http://free.ngo.pl/nslowo/lem_lemkivskie/odpowid_recenzentowy.htm" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 4?>2V4 @5F5=75=B>28 8 =5 ;5< 9><C</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Nashe Slovo, 12 December 2004)</font> </p> <p><a href="rimc121204.html"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 25@=5==O 4> CA8=V2 I>4> ?5@53>;>AC20==O 4@C3>3> BC@C 281>@V2 @57845=B0 #:@0W=8</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Rusyns'ki hromads'ki orhanizatsiï ta intelihentsiia, 12 December 2004)<br> <em>A letter from Rusyn civic organizations and intelligentsia of the Zakarpatska oblast of Ukraine urging Rusyns to support Viktor Yushchenko in the rerun of the Ukrainian presidentital election runoff on December 26.</em></font> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=11.12.2004/1684Z" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Habura dostala atyri milióny na vodovod</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 11 December 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=11.12.2004/15842P" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Starostovia neveria, ~e dane naplnia obecné kasy</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 11 December 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.duquoin.com/articles/2004/12/10/news/12.09.04/news2.txt" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Quite A Roller Coaster Ride</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(DuQuoin (IL) Evening Call, 10 December 2004)<br> <em>Sasha, whose name is short for Aleksandr (most of his American friends call him "Alex", is from the Transcarpathian Region of western Ukraine, on the border with Romania, Hungary, and Slovakia. The dialect spoken there is a mixture of those languages, local vocabulary, plus a heavy dose of Ukrainian and Russian. [archive access required]</em></font> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=10.12.2004/23242P" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Ústav národnostných atúdií PU má päe rokov</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 10 December 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=10.12.2004/3801VI" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> V raji pre~ili kruté vytriezvenie</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 10 December 2004)</font> </p> <p><a href="http://news.ft.com/cms/s/93fc6fcc-4987-11d9-8ce9-00000e2511c8.html" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Slovak border police fight losing battle with traffickers on EU's eastern front</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Financial Times, 9 December 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=8.12.2004/1892G" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Starosta Habury sa vzdal svojho platu</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 8 December 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=8.12.2004/16820P" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> V Medveom sa sezóna u~ za ala, spustia nový vlek</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 8 December 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.orthodox.org.ua/News-R_ooua.php?id=4994" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 540:B>@0 3075B8 "%@8AB8O=AL:0 @>48=0" =03>@>465=> >@45=>< "0 70A;C38"</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(UOC-MP, 7 December 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=7.12.2004/16973P" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Tisícaesesto divákov videlo omladenú Makovickú strunu</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 7 December 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=7.12.2004/2143PV" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Sergejovi Hudákovi nerobí problém vyzliece sa na javisku</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 7 December 2004)</font> </p> <p><a href="http://gazeta.razom.org.ua/?nId=1599" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 5<:> <V;L >9A0:: «5=5 =048E0T ?@03=5==O C:@0W=FV2 70E8AB8B8 A2V9 281V@»</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Bez tsenzury, 6 December 2004)<br><em>An interview with a pro-Ukrainian Lemko activist in Poland; discusses Lemkos in Poland and the famous Lemko painter Nykyfor.</em></font> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=6.12.2004/12355P" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Spiaia ka víeazkou Makovickej struny</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 6 December 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=6.12.2004/12383P" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> V Ondavke sú so starostovaním Andreja Kurimského nespokojní</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 6 December 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.orthodox.org.ua/News-R_ooua.php?id=4992" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> %@0<C A2OB8E 5@2>25@E>2=8E 0?>AB>;V2 5B@0 V 02;0 A5;0 5@57>2>  75 @>:V2</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(UOC-MP, 6 December 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.orthodox.org.ua/News-R_ooua.php?id=4993" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> >289 V:>=>AB0A ?@8:@0A82 E@0< A5;0 >;>B0@52></a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(UOC-MP, 6 December 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.grkatpo.sk/spravy/?zobrazit=text&id=507" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Slávnose v Litmanovej</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Greek Catholic Eparchy of Preaov, 6 December 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.grkatpo.sk/spravy/?zobrazit=text&id=509" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Preaovský eparcha v O>aavici</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Greek Catholic Eparchy of Preaov, 6 December 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.zivotpo.sk/modules.php?name=News&file=article&sid=1904" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> }anneta Smiková vyhrala 32. ro ník prehliadky Makovická struna</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(}ivot Preaova, 5 December 2004)</font> </p> <p><a href="http://free.ngo.pl/nslowo/na_miscjax/VI_dni_lem_kultury.htm" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> IV =V ;5<:V2AL:>W :C;LBC@8</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Nashe Slovo, 5 December 2004)</font> </p> <p><a href="http://free.ngo.pl/nslowo/z_diaspory/zhurawli_pryletily_do_priaszewa.htm" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> "C@02;V" ?@8;5BV;8 4> @OH520 B0 >H8FL</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Nashe Slovo, 5 December 2004)</font> </p> <p><a href="http://free.ngo.pl/nslowo/na_miscjax/ne_ja_nawczala.htm" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 5 O =02G0;0...</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Nashe Slovo, 5 December 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=3.12.2004/1675Z" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Cesta k Ubli je u~ bezpe nejaia</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 3 December 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=3.12.2004/23190P" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Zlaté srdce dostal vo Svidníku aj Pál Csáky</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 3 December 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=3.12.2004/23187P" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Makovická struna opäe rozozvu í Bardejov</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 3 December 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=3.12.2004/23195P" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Detríku hrozí schodok v rozpo te takmer o polovicu</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 3 December 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=2.12.2004/17135HI" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Hrad =ubovHa predali na inzerát</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 2 December 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=2.12.2004/53408O" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Národnostno-etnické vysielanie oslavuje sedemdesiatiny</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 2 December 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=2.12.2004/17125P" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Odhalili pamätnú tabu>u Mikuláaovi Russnákovi</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 2 December 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=1.12.2004/16726P" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Preaovskému eparchovi ide o kvalitu a horlivose</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 1 December 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.pporthodoxia.com.pl/artykul.php?id=771" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Epifaniusz zwany Nikiforem</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Przegld PrawosBawny, December 2004)</font> </p> <a name="nov" id="nov"></a> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=30.11.2004/49512O" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Ukrajinci na východe majú obavy: Len aby neza ala tiece krv</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 30 November 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=29.11.2004/12331P" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Rusínska obroda ~iada jasné financovanie národnostných menaín</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 29 November 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.grkatpo.sk/spravy/?zobrazit=text&id=501" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Schematizmus Gréckokatolíckej preaovskej eparchie 2004</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Greek Catholic Eparchy of Preaov, 29 November 2004)</font> </p> <p><a href="http://free.ngo.pl/nslowo/vydavnycha_vitryna/slownyk_lemkiwskyx_howirok.htm" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> !;>2=8: ;5<:V2AL:8E 3>2V@>:</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Nashe Slovo, 28 November 2004)</font> </p> <p><a href="http://free.ngo.pl/nslowo/vydavnycha_vitryna/wesna_posered_zelenykh_dorih.htm" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 5A=0: ">A5@54 75;5=KE 4>@V3"</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Nashe Slovo, 28 November 2004)</font> </p> <p><a href="rimc271104.html"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> B2>@5=5 ?8AL<> !2OB><C >BFQ28 / Otvorený list Svätému otcovi</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[Open letter to the Holy Father]<br>(Rusyn ska Obroda, 27 November 2004)<br><em>The Rusyn Renaissance Society issues an open letter to the Pope of Rome and church and government officials demanding the immediate cessation of the forced Slovakization of the Greek Catholic Church in Slovakia.</em></font> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=27.11.2004/1661Z" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Potrubie zo Stariny aká ve>ká rekonatrukcia</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 27 November 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=27.11.2004/15755P" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Vyaiel rusínsky národný kalendár</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 27 November 2004)</font> </p> <p><a href="http://movies2.nytimes.com/2004/11/26/movies/26lega.html" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Faith Preserves an East Village Ethnic Enclave [ Legacy of Faith ]</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(New York Times, 26 November 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.downtownexpress.com/de_81/whwneeuropeantenements.html" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> When E. European tenements were near the Battery [ Legacy of Faith ]</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Downtown Express, 26 November 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=26.11.2004/23147P" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Miroaov ania bojujú o chodník pri hlavnom cestnom eahu</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 26 November 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.grkatpo.sk/spravy/?zobrazit=text&id=500" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Slávnostný deH vo Ve>kom Lipníku</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Greek Catholic Eparchy of Preaov, 25 November 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.grkatpo.sk/forum/?zobrazit=reakcie&tema_id=123" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Spolok sv. Jána Krstite>a - znovuobnovený!</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Society of St. John the Baptist, 25 November 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.grkatpo.sk/forum/?zobrazit=reakcie&tema_id=124" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Gréckokatolícky rusínsky kalendár na r. 2005" u~ v predaji!</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Society of St. John the Baptist, 25 November 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=25.11.2004/1603T" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> V okrese Stará =ubovHa kalamitný stav</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 25 November 2004)</font> </p> <p><a href="/news/2004/rimc241104.html"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> /</a></font> @CA8=AL:8E 3@><04AL:8E >@30=V70FV9 B0 V1@0==O @CA8=AL:>W V=B5;V35=FVW 7 ?@82>4C D0;LA8DV:0FVW 2;04>N @57C;LB0BV2 281>@V2 @57845=B0 #:@0W=8 B0 703>AB@5==O ?>;VB8G=>W A8BC0FVW 2 45@602V /<br> <a href="/news/2004/rimc241104.html"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">DECLARATION</a> from Rusyn civic organizations and the Assembly of Rusyn Intelligentsia concerning the Ukrainian government s falsification of the results of presidential elections in Ukraine and the resultant tense political situation in the country</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Rusyn civic organizations / Assembly of Rusyn Intelligentsia, 24 November 2004)<br> <em>Rusyn organizations in the Zakarpatska oblast of Ukraine announce their support of presidential candidate Viktor Yushchenko in the controversy over the legitimacy of the runoff election of 21 November.</em></font> </p> <p><a href="http://www.villagevoice.com/issues/0447/kenigsberg.php" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Tracking Shots [ Legacy of Faith ]</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Village Voice, 24 November 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=24.11.2004/16641P" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Vyaný Komárnik je prejazdný</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 24 November 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=24.11.2004/16625P" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Rusíni sa zídu na sneme</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 24 November 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=23.11.2004/16841P" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Pod Duklou vy íHali zlodeji, ukradli protilietadlový gu>omet</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 23 November 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=23.11.2004/16839P" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Ján Babjak predstavil nový Schematizmus</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 23 November 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.nydailynews.com/boroughs/story/254780p-218189c.html" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Institute keeps its film picks flowing [ Legacy of Faith ]</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(New York Daily News, 21 November 2004)</font> </p> <p><a href="http://free.ngo.pl/nslowo/z_istoriji_kultury/dokumenty_pro_sytuaciju_cerkow.htm" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> >:C<5=B8 ?@> A8BC0FVN 3@5:>-:0B>;8FL:8E F5@:>2 C VAL:><C ?>2VBV ?VA;O 0:FVW "VA;0"</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Nashe Slovo, 21 November 2004)</font> </p> <p><a href="http://free.ngo.pl/nslowo/lem_lemkivskie/na_paraskewe_besiduwannia.htm" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 0 0@0A:525 15AV4C20==O 2 0=:=V9</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Nashe Slovo, 21 November 2004)</font> </p> <p><a href="http://free.ngo.pl/nslowo/lem_lemkivskie/smila_wizija.htm" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> !<V;0 2V7VO</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Nashe Slovo, 21 November 2004)</font> </p> <p><a href="http://free.ngo.pl/nslowo/lem_lemkivskie/swystania_z_dodatkamy.htm" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> !28AB0=O 7 4>40B:0<8</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Nashe Slovo, 21 November 2004)</font> </p> <p><a href="http://free.ngo.pl/nslowo/lem_lemkivskie/lemkivska_kronika_3.htm" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 5<:V2A:0 E@>=V:0 (VI-VIII 2004)</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Nashe Slovo, 21 November 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=20.11.2004/15726P" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Karikaturista Fedor Vico chce radnici vrátie Cenu mesta Preaov</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 20 November 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=19.11.2004/23092P" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> `esedesiatnik Fedor Vico nestratil jánoaíkovský humor</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 19 November 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=18.11.2004/17009P" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Projekt kon í, tvár Domaae bude atraktívnejaia</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 18 November 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.orthodox.org.ua/News-R_ooua.php?id=4919" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> >10G82 A2VB ?5@H89 =><5@ 1>3>A;>2AL:>3> 6C@=0;C #63>@>4AL:>W #:@0W=AL:>W >3>A;>2AL:>W :045<VW V<5=V A2OB8E 8@8;0 B0 5D>4VO "0C:>289 2VA=8:"</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(UOC-MP, 17 November 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=16.11.2004/16795P" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Preaovský eparcha posvätil obnovený chrám v Ni~nej Pisanej</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 16 November 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.zivotpo.sk/modules.php?name=News&file=article&sid=1807" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Vyala kniha o liturgických predmetoch gréckokatolíkov na Slovensku</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(}ivot Preaova, 15 November 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.grkatpo.sk/spravy/?zobrazit=text&id=492" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Preaovský eparcha posvätil obnovený chrám v Ni~nej Pisanej</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Greek Catholic Eparchy of Preaov, 15 November 2004)</font> </p> <p><a href="http://free.ngo.pl/nslowo/lem_lemkivskie/lem_impresiji_w_warszawi.htm" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> "5<:V2A:8 V<?@5AVW" 2 0@H02V"</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Nashe Slovo, 14 November 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=13.11.2004/15678P" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Najmladaí autor odbornej literatúry prezentoval svoju tretiu publikáciu</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 13 November 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=11.11.2004/16917P" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Presídlenci z Ukrajiny, pôvodom zo Slovenska, ~iadajú dôstojný ~ivot a starobu</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 10 November 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=10.11.2004/16574P" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Becherov ania odmietajú investovae do potoka, ktorý nie je ich majetkom</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 10 November 2004)</font> </p> <p><a href="http://free.ngo.pl/nslowo/z_istoriji_kultury/autoportret_mandriwnyka.htm" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 2B>?>B@5B <0=4@V2=8:0</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Nashe Slovo, 7 November 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.grkatpo.sk/spravy/?zobrazit=text&id=488" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Vo Fulianke oslávili 200. výro ie posvätenia chrámu</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Greek Catholic Eparchy of Preaov, 6 November 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.grkatpo.sk/spravy/?zobrazit=text&id=483" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Posviacka v Cernine</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Greek Catholic Eparchy of Preaov, 3 November 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.risu.org.ua/ukr/news/article;3509/" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  <5@56i I=B5@=5B 7 O282AO =>289 4CE>2=89 @5;V3V9=89 G0A>?8A</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(RISU, 3 November 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.pporthodoxia.com.pl/artykul.php?id=747" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Sd nad [witym Maksymem</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Przegld PrawosBawny, November 2004)</font> </p> <a name="oct" id="oct"></a> <p><a href="http://free.ngo.pl/nslowo/rozmova/powertajtesia.htm" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> >25@B09B5AO... >7<>20 7 ;5<:V2AL:>N A?V20G:>N .;VTN >H=>N</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Nashe Slovo, 31 October 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=30.10.2004/15599P" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Básnik Milan Bobák píae vtedy, ke má o povedae</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 30 October 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.orthodox.org.ua/News-R_ooua.php?id=4810" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 025@H8;0AO <VAV>=5@AL:>-?5403>3VG=0 :>=D5@5=FVO "@02>A;02=V FV==>ABV 2 A8AB5<V >A2VB8"</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(UOC-MP, 29 October 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=28.10.2004/1557T" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> V Litmanovej vynovili kultúrny dom</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 28 October 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=27.10.2004/16445P" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Karpatská nadácia podporila tri slovenské projekty</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 27 October 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=27.10.2004/1481T" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> `kola v Malom Lipníku má oraz menej ~iakov</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 27 October 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=26.10.2004/1592Z" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Starostu Uble obvinili z korupcie</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 26 October 2004)</font> </p> <p><a href="http://free.ngo.pl/nslowo/lem_lemkivskie/w_dolyni_mohawku_watra.htm" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  4>;8=V >302:C 3>@V20 N6 4@C30 5<:V2A:0 20B@0</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Nashe Slovo, 24 October 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.timesleader.com/mld/timesleader/entertainment/gossip/9979481.htm" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> St. Nicholas Church celebrating century of faith</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Times-Leader (Wilkes-Barre, Pa.), 23 October 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=23.10.2004/1461S" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Porá an oslavuje tridsaero né jubileum</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 23 October 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=22.10.2004/22934P" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Neznámi vandali nastriekali na I>juain hákové krí~e</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 22 October 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.rzeczpospolita.pl/dodatki/warszawa_041021/warszawa_a_24.html" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Opowie[ci z Bemkowskiej skrzyni</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Rzeczpospolita, 21 October 2004)<br><em>Promotion of the second volume of <u>Z lemkowskiej skrzyni</u>. This book includes several texts by young and old Lemkos on their life experiences. The event took place in Warsaw in the building where the University of Warsaw s president resides.</em></font> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=21.10.2004/1519S" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Starosta z O>aavice prispieva dôchodcom na stravu piatimi korunami</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 21 October 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=21.10.2004/16744P" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Výskum v Mrázovciach vyvrátil legendu o existencii hradu Modré pole</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 21 October 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.orthodox.org.ua/News-R_ooua.php?id=4762" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> ;065=V9H89 8B@>?>;8B >;>48<8@ ?@82VB02 2V@CNG8E 0:0@?0BBO 7 45AOB8@VGG0< %CABAL:>W T?0@EVW</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(UOC-MP, 20 October 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=20.10.2004/16393P" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Sedemdesiatnik Jozef anda vystavuje v Krajskom múzeu</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 20 October 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.nrcu.gov.ua/index.php?id=148&listid=6420" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Minister for Foreign Affairs of Ukraine Kostiantyn Hryschenko meets with representatives of Ukrainian-Rusyn Community of autonomous province of Vojvodina</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Natsional na radiokompaniia Ukraïny, 19 October 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=19.10.2004/1490S" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> A~ triatvrtina Slovin anov sa zapojila do obecného dotazníka</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 19 October 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=19.10.2004/16580P" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Novým prorektorom PU pre zahrani né vzeahy sa stal Peter `turák</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 19 October 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=19.10.2004/1581PZ" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Gizela Lipovská - ~ena, o pre~ila Osvien im</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 19 October 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=19.10.2004/1930PA" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Váanivý fotograf, Michal Hudák, sa nebráni ani digitálu</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 19 October 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=19.10.2004/1936PA" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Michaela Ma>covská píae básne, poviedky i novinárske texty</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 19 October 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=18.10.2004/1966Z" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Cenová mapa mesta Medzilaborce verzus realita</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 18 October 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=18.10.2004/12142P" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> DAD si pripísalo alaiu z vydarených premiér</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 18 October 2004)</font> </p> <p><a href="http://free.ngo.pl/nslowo/nasha_sprava/akademia_sered_pryrody_na_bis.htm" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> «:045<VO A5@54 ?@8@>48» - =0 bis!</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Nashe Slovo, 17 October 2004)</font> </p> <p><a href="http://free.ngo.pl/nslowo/tochka_zoru/powernennia_po_ukrainsky.htm" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> >25@=5==O ?>-C:@0W=AL:8</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Nashe Slovo, 17 October 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.zivotpo.sk/modules.php?name=News&file=article&sid=1675" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> inohra DAD pripravila svetovú premiéru inscenácie románu Cervantesa o donovi Qu</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(}ivot Preaova, 17 October 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=16.10.2004/15522P" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> PU pripravuje akreditáciu odboru rusínsky jazyk a kultúra</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 16 October 2004)<br><em>Preaov University is preparing the accreditation of the department of Rusyn language and culture.</em></font> </p> <p><a href="http://www.grkatpo.sk/spravy/?zobrazit=text&id=482" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> V BeHadikovciach bol posvätený obnovený chrám</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Greek Catholic Eparchy of Preaov, 14 October 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=14.10.2004/1506S" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> V O>aavici navatevuje materskú akolu trináse detí</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 14 October 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.archeparchy.ca/archeparchy/announcement/ann_0072.htm" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> (Obituary:) Monsignor Doctor Alexander Baran (1928-2004)</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Ukrainian Catholic Archeparchy of Winnipeg, 13 October 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.razom.org.ua/en/news/2567/" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Mukachevo s tax authorities, searching for Yushchenko s campaign materials, have seized food</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(www.razom.org.ua, 13 October 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.razom.org.ua/ua/news/2567/" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> >40B:V2FV C:0G52>3> C ?>HC:0E 03VB<0B5@V0;V2 .I5=:0 700@5HBC20;8 ?@>4C:B8 (>=>2;5=>)</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(www.razom.org.ua, 13 October 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=13.10.2004/1431S" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> O>aavica sa formou projektov uchádza o jeden milión korún</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 13 October 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=13.10.2004/16346P" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> DAD pozýva na 2. ro ník KARPATFEST-u</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 13 October 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=12.10.2004/1555Z" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Zubry sa u~ v Poloninách aklimatizovali, stádu "aéfuje" dvanásero ná Ittina</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 12 October 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=12.10.2004/1844PS" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Najmladaí vedúci folklórnej skupiny na Slovensku vraj spieval u~ v kolíske</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 12 October 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=12.10.2004/1855PS" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Mestskí >udia za ínajú objavovae romantiku dedinských dreveníc v O>aavici</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 12 October 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=11.10.2004/1954S" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Vodný ~ivel ukrojil z rozpo tu v O>aavici takmer stotisíc korún</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 11 October 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=11.10.2004/12096P" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> V BeHadikovciach posvätili zrekonatruovaný chrám z 18. storo ia</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 11 October 2004)</font> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=11.10.2004/12104P" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Tisícky divákov sa vaka rekonatrukcii bojov na Dukle vrátili do minulosti</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 11 October 2004)</font> </p> <p><a href="http://newsweek.redakcja.pl/archiwum/artykul.asp?Artykul=10787" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helv