ÿþ<html> <head> <title>Rusyn International Media Center - 2004 News Archive</title> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=unicode"> <meta content="Rusyn, Carpatho-Rusyn, Lemko, Lemkos, Lemki, Media, News, Information, Links, Rusynism, Rusin, Carpathian, Ruthenian, Ruthenians, Rusyns, Carpatho-Rusyns, Ukrainians, Slovaks, Slovakia, Poland, Ukraine, Hungary, Romania, Vojvodina, Rusnaks, Rusnak" name=keywords> </head> <body bgcolor="#FFFFFF"> <table border="0" width="97%" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"> <tr> <td width="13%" align="center" rowspan="3"></td> <td width="81%" align="center"> <div align="left"><b></b></div> </td> <td width="6%" align="center" rowspan="3">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td rowspan="2" width="13%"><img src="../../erb.gif" alt="" border="0" ></td> <td width="81%" align="center"> <div align="left"><img src="../../Title Engl.jpg" alt="" width="368" border="0"></div> </td> </tr> <tr> <td width="81%" align="center"> <div align="left"><img src="../../Title Rusyn.jpg" alt="" width="533" border="0"></div> </td> </tr> <tr> <td width="13%"></td> <td width="81%" align="center">&nbsp;</td> <td width="6%"></td> </tr> <tr> <td colspan="3"></td> </tr> <tr> <td colspan="2"></td> <td width="6%"></td> </tr> <tr> <td colspan="3"></td> </tr> </table> <table border="0" width="97%" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center"> <tr> <td colspan="10"></td> </tr> <tr> <td colspan="10" height="9"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font></strong> <div align="center"><font color="#003399"></font></div> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"> <tr> <td colspan="2" bgcolor="#E6F2FF" height="40"> <div align="center"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a href="../../index.html"><font color="#000099">HOME</font></a></b></div> </td> <td width="10%" bgcolor="#C1E0FF" height="40"> <div align="center"><font size="1" color="#CC0033" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>NEWS ARCHIVE</font></a></b></div> </td> <td width="15%" bgcolor="#97CBFF" height="40"> <div align="center"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a href="../../documents.html"><font color="#000099">DOCUMENTS</font></a></b></div> </td> <td width="10%" bgcolor="#AAD5FF" height="40"> <div align="center"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a href="../../books.html"><font color="#000099">BOOKS</font></a></b></div> </td> <td width="14%" bgcolor="#64B1FF" height="40"> <div align="center"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a href="../../about.html"><font color="#000099">ABOUT RIMC</font></a></b></div> </td> <td width="17%" bgcolor="#4DA6FF" height="40"> <div align="center"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a href="../../contribute.html"><font color="#000099">CONTRIBUTE TO RIMC</font></a></b></div> </td> <td width="9%" bgcolor="#73B9FF" height="40"> <div align="center"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a href="../../search.html"><font color="#000099">SEARCH RIMC</font></a></b></div> </td> <td colspan="2" bgcolor="#2894FF" height="40" width="12%"> <div align="center"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a href="../../Links/index.html"><font color="#000099">LINKS</font></a></b></div> </td> </tr> </table> <hr> <font color="#003399"></font></td> </tr> <tr> <td valign="top" align="center" style="margin-top: -3px; margin-bottom: -3px" bgcolor="#FFFFFF" height="50" colspan="10"> <table width="13%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left"> <tr bgcolor="#E6F2FF" align="center"> <td height="50"> <font color="#CC0033" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>NEWS ARCHIVE BY YEAR</b></font> </td> </tr> <tr bgcolor="#E6F2FF" align="center"> <td height="35"><b><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../2005/index.html">2005</font></a></b></td> </tr> <tr bgcolor="#E6F2FF" align="center"> <td height="35"><b><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#CC0033">2004</font></b> </tr> <tr bgcolor="#E6F2FF" align="center"> <td height="35"><b><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../2003/index.html">2003</font></a></b></td> </tr> <tr bgcolor="#E6F2FF" align="center"> <td height="35"><b><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../2002/index.html">2002</font></a></b></td> </tr> <tr bgcolor="#E6F2FF" align="center"> <td height="35"><b><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../2001/index.html">2001</font></a></b></td> </tr> <tr bgcolor="#E6F2FF" align="center"> <td height="35"><b><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../2000/index.html">2000</a></font></b></td> </tr> <tr bgcolor="#E6F2FF" align="center"> <td height="35"><b><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../1999/index.html">1999</a></font></b></td> </tr> <tr bgcolor="#E6F2FF" align="center"> <td height="35"><b><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../1998/index.html">1998</a></font></b> </tr> <tr bgcolor="#E6F2FF" align="center"> <td height="35"><b><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../1997/index.html">1997</a></font></b> </tr> <tr bgcolor="#E6F2FF" align="center"> <td height="35"><b><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../1996/index.html">1996</a></font></b> </tr> <tr bgcolor="#E6F2FF" align="center"> <td height="35"><b><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../1995/index.html">1995</a></font></b> </tr> <tr bgcolor="#E6F2FF" align="center"> <td height="35"><b><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../1994/index.html">1994</a></font></b> </tr> <tr bgcolor="#E6F2FF" align="center"> <td height="35"><b><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../old/index.html">Earlier Years</a></font></b></td> </tr> <tr bgcolor="#E6F2FF"> <td height="35">&nbsp;</td> </tr> <tr bgcolor="#E6F2FF"> <td height="25"> <div align="center"><font color="#CC0033" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>If you find a link that no longer works, please <a href="mailto:webmaster@rusynmedia.org?subject=RIMC broken news link">report it to us</a>. Thank you!</i></b></font></div> </td> </tr> <tr bgcolor="#E6F2FF"> <td height="8150">&nbsp;</td> </tr> </table> <p><font color="#0000ff" size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RUSYN NEWS ARCHIVE - 2004</b></p> <p></p> <table width="72%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="1" align="center"> <tr> <td colspan="12" height="40"> <div align="center"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font color="#000099">VIEW ARTICLES FROM:</font></b></font> </div> </td> </tr> <tr> <td width="8%" height="2"> <div align="center"><font size="1" color="#330099"><b><a href="index.html#jan">JAN</a></b></font></div> </td> <td width="8%" height="2"> <div align="center"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#330099"><b><a href="index.html#feb">FEB</a></b></font></div> </td> <td width="8%" height="2"> <div align="center"><font color="#330099"><b><font size="1"><a href="index.html#mar">MARCH</a></font></b></font></div> </td> <td width="8%" height="2"> <div align="center"><font color="#330099"><b><font size="1"><a href="index2.html#apr">APRIL</a></font></b></font></div> </td> <td width="8%" height="2"> <div align="center"><font color="#330099"><b><font size="1"><a href="index2.html#may">MAY</a></font></b></font></div> </td> <td width="8%" height="2"> <div align="center"><font color="#330099"><b><font size="1"><a href="index2.html#jun">JUNE</a></font></b></font></div> </td> <td width="8%" height="2"> <div align="center"><font color="#330099"><b><font size="1"><a href="#jul">JULY</a></font></b></font></div> </td> <td width="8%" height="2"> <div align="center"><font color="#330099"><b><font size="1"><a href="#aug">AUG</a></font></b></font></div> </td> <td width="8%" height="2"> <div align="center"><font color="#330099"><b><font size="1"><a href="#sep">SEPT</a></font></b></font></div> </td> <td width="8%" height="2"> <div align="center"><font color="#330099"><b><font size="1"><a href="index4.html#oct">OCT</a></font></b></font></div> </td> <td width="8%" height="2"> <div align="center"><font color="#0033CC"><b><font size="1"><a href="index4.html#nov">NOV</a></font></b></font></div> </td> <td width="8%" height="2"> <div align="center"><font color="#0033CC"><b><font size="1"><a href="index4.html#dec">DEC</a></font></b></font></div> </td> </tr> <tr> <td colspan="12" height="2"> <hr> </td> </tr> </table> <div align="left"> <table width="20" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" bordercolor="#000000"> <tr><td height="8550"></td></tr> </table> <a name="sep" id="sep"></a> <p><a href="http://www.orthodox.org.ua/News-R_ooua.php?id=4668" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> %@0<C 2 A5;8IV 5;8:89 8G:V2 - 70 @>:V2</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(UOC-MP, 30 September 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.orthodox.org.ua/News-R_ooua.php?id=4654" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> @EVT?8A:>? >0== 725@=C2AO 4> <VAF52>W 2;048 7 ?@>E0==O< =040B8 4>?><>3C 2 1C4V2=8FB2V :0D54@0;L=>3> A>1>@C</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(UOC-MP, 29 September 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=29.9.2004/16233P" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> ergov podáva pilotný projekt na rozvoj cestovného ruchu</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 29 September 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=29.9.2004/16241P" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Chcú zriadie slovensko-po>skú komisiu samospráv Karpatského euroregiónu</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 29 September 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=28.9.2004/1848PA" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> V elárom sa u~ 70 rokov darí chovae zdravé rodiny a produkovae med</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 28 September 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=28.9.2004/1837PA" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Ostatky sv. Alexeja Tótha z Kobylnice doniesli do kraja americkí biskupi</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 28 September 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=28.9.2004/1497PZ" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Kolbasovská tragédia: ve né memento o nezmyselnosti >udskej nenávisti</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 28 September 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=28.9.2004/16405P" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Palota - Radoszyce a Podspády - Jurgow sa zmenia na cestné medzinárodné hrani né priechody</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 28 September 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=28.9.2004/1532Z" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> ase Medzilaboriec má pitnú vodu len nieko>ko hodín denne</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 28 September 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.beskid-niski.pl/index.php?pos=/lemkowie/imprezy/losie2004" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Kermesz - Aosie 2004. "Kiermesz, Kiermesz Boh tja stworyB, daBno ja sia na tja strojiB. Yszczy mene poByBaBy ju| mi Kiermesz obiciaBy"</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(beskid-niski.pl, 27 September 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=27.9.2004/12020P" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Za prítomnosti metropolitu Hermana vysvätili chrám sv. Alexandra Nevského</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 27 September 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=27.9.2004/1925Z" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Gymnazista Peter Solej pripravuje u~ tretiu publikáciu</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 27 September 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://film.onet.pl/0,0,1170273,1,596,artykul.html" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Mój Nikifor. Wolny artysta</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(onet.pl, 27 September 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://pittsburghlive.com/x/tribune-review/trib/regional/s_254796.html" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Donora church marks 100th anniversary</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Pittsburgh Tribune-Review, 26 September 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://free.ngo.pl/nslowo/nasha_sprava/nezwyczajna_istorija.htm" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 5728G09=0 VAB>@VO</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Nashe Slovo, 26 September 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://free.ngo.pl/nslowo/vydavnycha_vitryna/reedycja_lem_wydannia.htm" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 5548FVO C:@0W=AL:>3> ;5<:V2AL:>3> 2840==O</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Nashe Slovo, 26 September 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.pittsburghlive.com/x/leadertimes/s_254709.html" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Ford City congregation celebrates 100 years</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Leader-Times, 24 September 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=24.9.2004/22732P" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> "So Slovenskom sme mali v~dy úzke vzeahy," zdôrazHuje metropolita Herman</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 24 September 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=24.9.2004/22734P" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> DAD uvádza diela svetovej klasiky</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 24 September 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=23.9.2004/16526P" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Gymnázium Tarasa `ev enka sa ruaie nebude</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 23 September 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://film.onet.pl/F,7240,983944,wiadomosci.html" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Warszawska premiera "Mojego Nikifora"</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(onet.pl, 23 September 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://film.onet.pl/F,7240,983136,wiadomosci.html" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> "Mój Nikifor" wkrótce w Warszawie</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(onet.pl, 22 September 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=22.9.2004/16195P" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Obnovili najstaraí drevený gréckokatolícky chrám</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 22 September 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=22.9.2004/1417Z" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> V troch zemplínskych obciach volili nových starostov</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 22 September 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=21.9.2004/1802PA" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Poslanca Jána HolodHáka v Kanade najviac prekvapili >udia</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 21 September 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=21.9.2004/1489PZ" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Fakty o vysídlení z oblasti Stariny</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 21 September 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=21.9.2004/1488PZ" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Vysídlenci zo Stariny sa aj po rokoch vracajú do rodných dedín</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 21 September 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=21.9.2004/16377P" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Metropolita USA a Kanady arcibiskup Herman strávi päe dní na Slovensku</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 21 September 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=21.9.2004/16378P" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Rusíni odmietli ú ase na tvorbe novej politickej strany</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 21 September 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.gazettetimes.com/articles/2004/09/21/news/community/tueloc01.txt" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Volunteers to help kids in sister city</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Corvallis Gazette-Times, 21 September 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://free.ngo.pl/nslowo/z_istoriji_kultury/ne_ja_perszyj_i_ne_ostannij.htm" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 5 O ?5@H89 V =5 >AB0==V9</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Nashe Slovo, 19 September 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://free.ngo.pl/nslowo/lem_lemkivskie/pamiaty_naszoho_otcia.htm" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 0<OB8 =0H>3> BFO !B5?0=0 7N18=8. >6K3=0==O 7> !B@K:><</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Nashe Slovo, 19 September 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.grkatpo.sk/spravy/?zobrazit=text&id=473" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Obnovený najstaraí drevený gréckokatolícky chrám v Bodru~ali</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Greek Catholic Eparchy of Preaov, 18 September 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.oca.org/pages/news/news.asp?ID=661" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Metropolitan Herman Begins First Official Visit to the Orthodox Church of the Czech Lands and Slovakia </a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Orthodox Church in America, 18 September 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.praguepost.com/P03/2004/Art/0916/news6.php" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Striving for a bright future. Ukrainians come to CR seeking work but few put down roots</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Prague Post, 16 September 2004)<br><em>Rusyns from Subcarpathian Rus' are a significant portion of those coming to Prague from Ukraine for work.</em></font><br> </p> <p><a href="http://www.morningjournal.com/site/news.cfm?BRD=1699&dept_id=46368&newsid=12915295&PAG=461&rfi=9" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Ethnic clubs must evolve: Death of Slovenian Home in Lorain highlights challenges</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Morning Journal (Lorain, Oh.), 14 September 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=14.9.2004/1773PA" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> ech Nikolaj Vergun pre~il detstvo na Zakarpatskej Rusi</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 14 September 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=14.9.2004/16314P" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Oslavy 60. výro ia KDO sa budú konae na slovenskej aj po>skej strane sú asne</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 14 September 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.grkatpo.sk/spravy/?zobrazit=text&id=469" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Preaovský eparcha na odpuste v Jurkovej Voli</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Greek Catholic Eparchy of Preaov, 18 September 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=13.9.2004/11971P" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Víeazky uvarili za pol hodiny 216 pirohov s 12 plnkami</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 13 September 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=13.9.2004/11945P" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Po~iadavky Rusínov sa stupHujú</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 13 September 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.post-gazette.com/pg/04256/376304.stm" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> The melting pot of industrial Homestead remains manifest in its churches</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Pittsburgh Post-Gazette, 12 September 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=11.9.2004/15316P" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Stredisko vo Vyanom Orlíku stále nemá stabilného praktického lekára</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 11 September 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=11.9.2004/15330P" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Galéria Dezidera Millyho je prístupná verejnosti</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 11 September 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=11.9.2004/1470T" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> V ir i ukon ili rekonatrukciu materskej akoly</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 11 September 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=10.9.2004/22637P" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Svidnícki poslanci pod>a HolodHáka podporia úver na káblové rozvody</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 10 September 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=10.9.2004/1519Z" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Pohrani né dediny v Zemplíne vymierajú</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 10 September 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=9.9.2004/16395P" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Nápad kraj írok aie a predávae eurovlajky bol úspeaný</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 9 September 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=9.9.2004/1592Z" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> V metropole Zemplína u~ majú prvú cirkevnú materskú akolu</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 9 September 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=9.9.2004/1595Z" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Víza na Ukrajinu sa u~ dajú vybavie aj v Michalovciach</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 9 September 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=8.9.2004/1426T" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Drevený kostolík v Hrani nom navatevuje oraz viac >udí</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 8 September 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=7.9.2004/1724PA" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Etnograf Michal Hvizd miluje svoju prácu, ale ako vraví, je lovek s diagnózou</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 7 September 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=7.9.2004/1430PZ" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Súbor Vihorlat sa po polstoro í púaea na vlastné krídla</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 7 September 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=7.9.2004/16290P" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Ladomirov ania obnovia ~idovský cintorín</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 7 September 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=7.9.2004/16272P" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Svidní ania organizujú u~ IX. ro ník medzinárodnej súea~e vo varení pirohov</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 7 September 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=7.9.2004/1508Z" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Hornozemplínske obce chcú spolo ného kontrolóra</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 7 September 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.risu.org.ua/ukr/religion.and.society/interview/article;3074/" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  &5 A?5F8DV:0 0:0@?0BBO, I> 284020;>AO 1 45AL V=45 =5<>6;828<  C =0A T <>6;828< . =B5@2 N 7 T?8A:>?>< V;0=>< (0HV:><, ?>AB>;LAL:8< 4<V=AB@0B>@>< C:0GV2AL:>W 3@5:>-:0B>;8FL:>W T?0@EVW. </a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(RISU, 6 September 2004)<br><em>Interview with Bishop Milan `aaik, apostolic administrator of the Greek Catholic Eparchy of Mukachevo, Subcarpathian Rus , Ukraine.</em></font><br> </p> <p><a href="http://www.grkatpo.sk/spravy/?zobrazit=text&id=468" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Eparchiálna odpustová slávnose v ir i</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Greek Catholic Eparchy of Preaov, 5 September 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://free.ngo.pl/nslowo/lem_lemkivskie/o_nas_w_polskij_szkoli.htm" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  =0A 2 ?>;LA:V9 H:>;V</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Nashe Slovo, 5 September 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://free.ngo.pl/nslowo/z_diaspory/IVlem_watra_w_USA.htm" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> IV 5<:V2AL:0 20B@0 2 !( - !2OB> ;5<:V2AL:>W :C;LBC@8</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Nashe Slovo, 5 September 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=4.9.2004/15291P" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> DAD otvorilo novú sezónu, nakrúcae príde nemecká RTL</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 4 September 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=4.9.2004/1390S" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Porá  cez víkend o~ije tradi ným festivalom</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 4 September 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=3.9.2004/22613P" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> "Sme otvorení vaetkým," hovorí riadite>ka novej akoly sestra Petra</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 3 September 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://miasta.gazeta.pl/gorzow/1,35211,2264793.html" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> PowstaBo Centrum Kultury Aemkowskiej</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Gazeta Wyborcza, 2 September 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=2.9.2004/16318P" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> V Kruainci budú mae do konca roka vodovod</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 2 September 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.pittsburghlive.com/x/valleyindependent/news/s_246803.html" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Decades after first gathering in area, Lemko Rusyn reunions annual events</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Valley Independent, 1 September 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/3542148.stm" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Eurovision triggers Ukraine folk revival</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(BBC, 1 September 2004)</font><br> </p> <a name="aug" id="aug"></a> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=31.8.2004/1661PS" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Sesternica slovenského premiéra: "Miki bol u~ ako dieea výre ný."</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 31 August 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=31.8.2004/1696PA" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Po as hospodárskej krízy sa nie vaetci v okolí Svidníka mali zle</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 31 August 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=31.8.2004/1697PA" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Svidnícky Epilóg hral na `atanovej svadbe</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 31 August 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=31.8.2004/1711PA" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Michal Ivan o robil pre partizánov zo skupiny apajev transport, nikdy nebol odmenený</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 31 August 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=31.8.2004/1699PA" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Dejiny gréckokatolíkov Podkarpatska</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 31 August 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=31.8.2004/1400PZ" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> PichHania aírili slávu obce u~ vo vojsku Matúaa áka</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 31 August 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=30.8.2004/11883P" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Na odpust do =utiny prialo 20-tisíc veriacich</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 30 August 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://pittsburghlive.com/x/tribune-review/trib/regional/s_244652.html" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 70th pilgrimage offers link to past</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Pittsburgh Tribune-Review, 29 August 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://free.ngo.pl/nslowo/lem_lemkivskie/poswiaczynia_cerkwy_w_skanseni.htm" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> >A2OG8=O F5@:28 2 A:0=A5=V 2 >2V< !0=G8</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Nashe Slovo, 29 August 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://free.ngo.pl/nslowo/lem_lemkivskie/den_w_krywij.htm" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> «5=L 2 @82V9»</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Nashe Slovo, 29 August 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://free.ngo.pl/nslowo/nasha_sprava/akademia_sered_pryrody.htm" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> :045<VO A5@54 ?@8@>48</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Nashe Slovo, 29 August 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=28.8.2004/1523Z" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Podhoroský amfiteáter bude zajtra patrie folklore</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 28 August 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=27.8.2004/1507Z" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Medzilaboreckú nemocnicu chcú traja</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 27 August 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=25.8.2004/1407Z" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Medzilaborce chcú prebudovae na Warhol city</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 25 August 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=24.8.2004/1405S" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> V Závadke zmodernizovali akolu, ktorá pripomínala skanzen</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 24 August 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=23.8.2004/11843P" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> V `áaovej vyvrcholila eparchiálna odpustová slávnose</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 23 August 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.beskid-niski.pl/index.php?pos=/lemkowie/kultura/mojnikifor" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> "Mój Nikifor" film Krzysztofa Krauze</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(www.beskid-niski.pl, 22 August 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://dzis.dziennik.krakow.pl/?2004/08.22/NowySacz/01/01.html" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Pomnik i premiera. "Moj Nikifor" wroci do zdroju</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Dziennik Polski, 22 August 2004)<br> <em>A monument to Lemko painter Nykyfor will be unveiled in Krynica on Sept. 21, while on Sept. 24 the first screening of the film <u>My Nikifor</u> will take place.</em></font><br> </p> <p><a href="http://free.ngo.pl/nslowo/vydavnycha_vitryna/albom_pro_cerkwy_u_selax.htm" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> ;L1>< ?@> F5@:28 C A5;0E /2V@:8 V (;OEB>20</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Nashe Slovo, 22 August 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.orthodox.org.ua/News-R_ooua.php?id=4396" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 0 :C?>; <>=0AB8@AL:>3> E@0<C CAB0=>2;5=> E@5AB</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(UOC-MP, 20 August 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.orthodox.org.ua/News-R_ooua.php?id=4397" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> !2OI5=8:8 <VAB0 28:;040NBL 0:>= >689 2 1;0A=><C 2V44V;5==V !</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(UOC-MP, 20 August 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://seattletimes.nwsource.com/html/travel/2002009149_tressay22.html" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Travel essay: A taste of life in Ukraine</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Seattle Times, 20 August 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.orthodox.org.ua/News-R_ooua.php?id=4369" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> >;>20 >1;45@604<V=VAB@0FVW ?>>1VFO2 A2OI5=8:0< T?0@EVW A?@8OB8 2 1C4V2=8FB2V =>28E E@0<V2</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(UOC-MP, 17 August 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=17.8.2004/16141P" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Kru~lov ania upravujú prírodný areál Údolia smrti</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 17 August 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=17.8.2004/1508T" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Stará =ubovHa: PovodHové akody predstavujú 47 miliónov</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 17 August 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.risu.org.ua/ukr/news/article;2826/" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> ><5@ >48= V7 =09AB0@H8E C:@0W=AL:8E A2OI5=8:V2 C >;LIV</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(RISU, 16 August 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://free.ngo.pl/nslowo/na_miscjax/woda_z_ruskoho_potoku.htm" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> >40 7 CAL:>3> ?>B>:C</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Nashe Slovo, 15 August 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://free.ngo.pl/nslowo/na_miscjax/lem_watra_z_kozhnym_rokom_kraszczaje.htm" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 5<:V2AL:0 20B@0 7 :>6=8< @>:>< :@0I0T</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Nashe Slovo, 15 August 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://dzis.dziennik.krakow.pl/?2004/08.18/Podroze/04/04.html" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Rusinskie slady</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Dziennik Polski, 14 August 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=14.8.2004/15183P" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Po>ské Krosno a Svidník podpíau oficiálnu zmluvu o partnerstve</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 14 August 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=14.8.2004/1364S" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Pravoslávna mláde~ v Slovinkách získala z Hodiny deeom 80-tisíc korún</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 14 August 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=13.8.2004/22490P" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Spolo nej obecnej úradovni v okrese Svidník chýba v rozpo te 300-tisíc</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 13 August 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://portal.lviv.ua/digest/2004/08/13/175323.html" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 57103=5==89 <8B@>?>;8B. !8;L25AB@ !5<1@0B>28G -  L2V2AL:0 3075B0 , 13 A5@?=O</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(L vivs ka hazeta, 13 August 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.ugcc.org.ua/ukr/news/article;902/" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> #?>:>W2AO 2 >7V >. <8B@0B !B5?0= 7N18=0</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(UGCC News, 13 August 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://portal.lviv.ua/digest/2004/08/12/175634.html" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> "0: A>9 AB0@8 5<:> A<>B@8B  A5@F5 AO <C :@0T -  0BCH0 , 12 A5@?=O</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(L vivs kyi portal, 12 August 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.ukraine-poland.com/u/kultura/kultura.php?id=665" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 0 L2V2I8=V CE20;5=> ?@>3@0<C 715@565==O :C;LBC@=>W A?04I8=8 ;5<:V2</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(www.ukraine-poland.com, 12 August 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.orthodox.org.ua/News-R_ooua.php?id=4343" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 0AB>OB5;O :0?;8FV =0 G5ABL 0=:V2AL:>W V:>=8 >6>W 0B5@V =03>@>465=> 7>;>B>N <540;;N ?@5?>4>1=>3> ;5:AVO 0@?0B>@CAL:>3></a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(UOC-MP, 12 August 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.latimes.com/news/nationworld/world/la-fg-ukraine12aug12,1,1344354.story" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Bracing for Election Day Hijinks in Ukraine</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(LA Times, 12 August 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.ukraine-poland.com/u/kultura/kultura.php?id=662" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> "5?;> 2V4 «5<:V2AL:>W 20B@8» * 0 L2V2I8=V 2V4@>46CNBL ;5<:V2AL:C :C;LBC@C</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(www.ukraine-poland.com, 11 August 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.cufer.net/jdinya.shtml" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 5<:8 CAVE :@0W2  T4=09B5AO</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(cufer / Bez tsenzury, 11 August 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://cufer.net/eng/jdinya.shtml" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Lemky from all lands  do unite</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(cufer / Bez tsenzury, 11 August 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.eurolang.net/news.asp?id=4734" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Rusyn Division at Slovakian university faces obstacles</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Eurolang, 11 August 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.cerkwa.net/dziubyna/dziubyna.htm" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> #?>:>W2AO 2 >7V >. <8B@0B !" .</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(www.cerkwa.net, 10 August 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=10.8.2004/16093P" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> a ovskí nájomníci dostali novú studHu a ponuku odkúpie byty</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 10 August 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://portal.lviv.ua/news/2004/08/10/175856.html" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> L2V2AL:0 2;040 ?>410T ?@> VAB>@8G=C A?04I8=C ;5<:V2</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(L vivs kyi portal, 10 August 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.nj.com/news/jjournal/index.ssf?/base/news-2/109213270286150.xml" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Higher Calling. Bayonne nun moves closer to sainthood</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(The Jersey Journal, 10 August 2004)<br> <em>On the cause for canonization of Sister Miriam Teresa Demjanovi , an American nun of Rusyn background.</em></font><br> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=9.8.2004/11802P" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Biskup Babjak ustanovil litmanovskú horu Zvir za miesto modlitby</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 9 August 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.grkatpo.sk/spravy/?zobrazit=text&id=461" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Pastora ná návateva Mons. Jána Babjaka SJ v Litmanovej</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Greek Catholic Eparchy of Preaov, 8 August 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://free.ngo.pl/nslowo/na_miscjax/lemkiwskyj_jerusalym.htm" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> «5<:V2AL:89 @CA0;8<»</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Nashe Slovo, 8 August 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://free.ngo.pl/nslowo/lem_lemkivskie/welka_zroblena_z_rozmaxom_impreza.htm" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 5;L:0, 7@>1;5=0 7 @>7<0E>< V<?@570</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Nashe Slovo, 8 August 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=6.8.2004/22462P" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Rusíni dostanú s>úbené peniaze a~ v septembri, na kultúrne podujatia si musia po~i iavae</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 6 August 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=5.8.2004/1557Z" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Obyvatelia troch zemplínskych obcí priali o poaty, alaie dve aká to isté</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 5 August 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=4.8.2004/1366S" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Slovinky získali grant z EÚ</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Korzár, 4 August 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.ukraine-poland.com/u/kultura/kultura.php?id=635" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 5<:V2AL:0  8G5@0 28W6460T =0 D5AB820;L 4> 8B0N</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Radio Polonia, 4 August 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://free.ngo.pl/nslowo/na_miscjax/zhdynia_harna_pohoda.htm" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 48=O - 30@=0 ?>3>40 V 4>1@0 >@30=V70FVO</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Nashe Slovo, 1 August 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://free.ngo.pl/nslowo/na_miscjax/zustriczi_pid_kyczeroju.htm" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> CAB@VGV «V4 8G5@>N»</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Nashe Slovo, 1 August 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.national-geographic.cz/detail.asp?id=670" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Podkarpatská Rus, poslední ráj romantiko</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(National Geographic eská Republika, August 2004)</font><br> </p> <a name="jul" id="jul"></a> <p><a href="http://www.risu.org.ua/article.php?sid=1398&l=en" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Yet Another Transcarpathian Church Takes Fire</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(RISU, 31 July 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.risu.org.ua/article.php?sid=1402&l=en" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Two Orthodox (UOC-MP) Bishops Ordained Archbishops</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(RISU, 31 July 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.risu.org.ua/ukr/news/article;2751/" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 20 0@E8T@5W 7 T?8A:>?0BC #& () ?V4=5A5=V 4> A0=C 0@E8T?8A:>?0</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(RISU, 29 July 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.risu.org.ua/ukr/news/article;2728/" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 0 0:0@?0BBV 7=>2C 3>@8BL F5@:>2=5 <09=></a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(RISU, 26 July 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.radio.com.pl/polonia/article.asp?tId=12983" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 5<:V2AL:0 0B@0 2004 C 48=V (A2VB;8=8)</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Polskie Radio, 25 July 2004)<br> <em>A photo gallery of this year s 22nd annual Lemko Vatra festival in Zhdwnia/{dynia, Poland.</em></font><br> </p> <p><a href="http://www.uzh-portal.com/news.php?id=1414" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 0:0@?0BBO: 7=>2C 3>@8BL F5@:>2=5 <09=></a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Uzh-Portal.com, 24 July 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://rionews.com.ua/statja.php?id=6484" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> >. 8<8B@V9 !84>@: « #:@0W=V AL>3>4=V :0=>=VG=5 ?@02>A;02 O T 3=0=8<»</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(RIO News, 23 July 2004)<br> <em>Interview with Father Dymytrii Sydor of Uzhhorod, Ukraine, on Rusyn-nationality/cultural and religious issues in the Zakarpatska oblast.</em></font> </p> <p><a href="http://free.ngo.pl/nslowo/lem_lemkivskie/u_horax_karpatax.htm" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> «# 3>@0E 0@?0B0E» >7<>20 7 3>;>2=>N 02B>@:>N ?VA=V "5>4>7VTN 0E=>N</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Nashe Slovo, 25 July 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.beskid-niski.pl/index.php?pos=/galeria&path=/lemkowie/imprezy/watra2004" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Watra w {dyni. 23-25.07.2004</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(www.beskid-niski.pl, 23-25 July 2004)<br> <em>A photo gallery of this year s 22nd annual Lemko Vatra festival in Zhdwnia/{dynia, Poland.</em></font><br> </p> <p><a href="http://www.post-gazette.com/pg/04205/350517.stm" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Carpatho-Rusyns have designs on old cathedral. National group plans to transform vacant Munhall site into cultural center</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Pittsburgh Post-Gazette, 23 July 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.ukraine-poland.com/u/kultura/kultura.php?id=622" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> CAB@VGV, D5AB820;V, V<?@578, 0B@8, 701028...</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(www.ukraine-poland.com, 20 July 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.orthodox.org.ua/News-R_ooua.php?id=4247" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 0 3;818=V 300 <5B@V2 ;N48 >B@8<CNBL 7FV;5==O 2V4 0AB<8 B0 0;5@3VW</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(UOC-MP, 20 July 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.orthodox.org.ua/News-R_ooua.php?id=4254" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> #=V25@A8B5B 1C45 3>BC20B8 2G8B5;V2 4;O F830=AL:8E =54V;L=8E H:V;</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(UOC-MP, 20 July 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://free.ngo.pl/nslowo/lem_lemkivskie/aktywnym_ludom_xotiw_bym_powisty.htm" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> :B82=8< ;N4>< E>BV2 18< ?>2VAB8, 6518 AO =5 >75@0;8. >7<>20 7 0A8;L>< (;O=B><, 4>23>;VB=V< G;5=>< >@30=V70F89=>3> :><VB5BC !2OB0 ;5<:V2A:>9 :C;LBC@8 «5<:V2A:0 20B@0» 2 48=8</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Nashe Slovo, 18 July 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://free.ngo.pl/nslowo/rozmova/cia_trahedija_zhywe_zi_mnoju.htm" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> &O B@0354VO 6825 7V <=>N, 4> AL>3>4=V =5 1C;> A8;8, I>1 O <V3 WW 701CB8. >7<>20 7V A2V4:>< B@0354VW C A5;V "5@:0 /@>A;02>< 094>N</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Nashe Slovo, 18 July 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=11357&Cr=environment&Cr1=" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> New Vienna office of UN environment agency to focus on Carpathian Mountains</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(United Nations, 16 July 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://slovo.prosvita.com.ua/modules.php?name=News&file=article&sid=366" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 5<:V2AL:C 20B@C 284=> 2V4 ;L? 4> 2AB@0;VW</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Slovo Prosvity, 15-21 July 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.gazettetimes.com/articles/2004/07/15/news/community/thu02.txt" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> A crossing of two cultures. Exchange program with sister city Uzhgorod stretches bounds of community</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Corvallis Gazette-Times, 15 July 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.partyofregions.org.ua/press/issue_0586.shtml" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> ;V4=0 3V;:0 =0H>3> 4@520</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Uriadovyi kur  ier, 14 July 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.mlive.com/newsflash/business/index.ssf?/newsflash/get_story.ssf?/cgi-free/getstory_ssf.cgi?f0036_BC_WSJ--CenterofEurope&&news&newsflash-financial" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Journey to center of Europe involves wrong turns</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Associated Press, 14 July 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.radiosvoboda.org/article/2004/7/16A175C1-C054-4F9A-B920-35FCBF371753.html" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> # !5@1iW 70 420 B86=V 2V41C;8AO B@8 D5AB820;i :C;LBC@8 C:@0W=AL:>-@CA8=AL:>W 4i0A?>@8. &5 D5=><5=, >A:i;L:8 2 :@0W=i T ;8H5 20 B8AOG C:@0W=Fi2 B0 @CA8=i2.</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Radio Svoboda, 13 July 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.zwire.com/site/news.cfm?newsid=12304888&BRD=2626&PAG=461&dept_id=532624&rfi=6" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Mahanoy City holds Slavic fest</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Pottsville Republican, 12 July 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://free.ngo.pl/nslowo/lem_lemkivskie/swiato_w_Swydnyku.htm" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> !2OB> 2 !284=8:C</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Nashe Slovo, 11 July 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://free.ngo.pl/nslowo/na_miscjax/3_dni_Tarnowycza_na_Lemkiwszczyni.htm" target="_new"><font color="#000080" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> "@8 4=V .;V0=0 "0@=>28G0 =0 5<:V2I8=V</a><br> <font color="#000000" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Nashe Slovo, 11 July 2004)</font><br> </p> <p><a href="http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=9.